【検索機能メンテナンスのお知らせ】

平素より弊社ウェブサイトをご利用いただき、誠にありがとうございます。

サーバーの安定稼働とサービス向上のため、下記の通りメンテナンスを実施いたします。

メンテナンス中は製品検索機能が利用できなくなります。

ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご了承のほどお願い申し上げます。

メンテナンス予定 日時:

2025年10月4日（土）18:00 ～ 10月5日（日）8:00（JST）

停止対象:

検索機能のみ（その他のページ閲覧は可能です）

[ Scheduled Maintenance of Product Search Function ]

Thank you for visiting & using our websites.

Please be advised that we will be performing routine server maintenance, to ensure stable operation and improve service.

During this period, you will not be able to use search functions on our websites.

Date & Time :

from Oct 4th, 2025 18:00 (6pm) to Oct 5th, 2025 08:00 (8am), in JST (UTC+9)

Affected Service :

All Product Search Functions (other pages can be viewed as usual)

We apologize for any inconvenience caused and appreciate your kind understanding.

【搜索功能系统维护通知】

尊敬的用户：

感谢长期以来对本公司官网的关注与支持。

为了确保服务器稳定运行，进一步提升服务质量，我们将按以下计划进行系统维护。

系统维护期间，产品搜索功能将暂时无法正常使用。

这可能给您带来不便，对此，我们深表歉意，敬请谅解。

计划维护时间:

2025年10月4日（周六）18:00 ～ 10月5日（周日）8:00（JST/日本标准时间）

影响范围:

仅搜索功能无法使用（其他页面可正常浏览）